주토피아 zoo 노래 가사/해석

 

Come on, get on up
다들 일어나
We're wild and we can't be tamed
우리는 거칠고 길들여질 수 없어
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh

We live in a crazy world, caught up in a rat race
우린 미친 세상 속에서 경쟁하며 살고 있어
Concrete jungle life is sometimes a mad place
이 정글 같은 도시 생활에 때론 미쳐버릴 것 같지
It's you and me together at the end of a wild day
힘든 하루 끝엔 너와 내가 함께 있어
Don't keep it all bottled up, and release your energy
속에 쌓아두지 말고, 에너지를 마음껏 발산해

Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
우리가 여기 있는 단 하나의 이유는 축하하기 위해서야
In a place where anyone can be anything
누구나 무엇이든 될 수 있는 이곳에서
Hold on to this moment, don't let it fade away
이 순간을 꼭 붙잡고 사라지게 두지 마
Baby, keep the music playin'
음악은 계속 틀어둬

Come on, get on up
다들 일어나
We're wild and we can't be tamed
우리는 거칠고 길들여질 수 없어
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Come on, keep it up
계속해 봐
It's fun if you're down to play
놀 준비가 되었다면 즐거울 거야
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh

We live in a heated time, no chance to cool down
이 뜨거운 세상에서 우린 숨 돌릴 틈 없이 살고 있지
Continuously confined, and what do we do now?
계속 얽매여 있는데, 우리가 뭘 할 수 있을까?
It's all about finding love, sometimes hard to come by
사랑을 찾는 게, 쉽지는 않지
But when it comes to us, it's always a good time
하지만 우리 둘이 함께라면, 언제나 행복하지

Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate
우리가 여기 있는 단 하나의 이유는 축하하기 위해서야
In a place where anyone can be anything
누구나 무엇이든 될 수 있는 이곳에서
Hold on to this moment, don't let it fade away
이 순간을 꼭 붙잡고 사라지게 두지 마
Baby, keep the music playin'
음악은 계속 틀어둬

Come on, get on up
다들 일어나
We're wild and we can't be tamed
우리는 거칠고 길들여질 수 없어
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Come on, keep it up
계속해 봐
It's fun if you're down to play
놀 준비가 되었다면 즐거울 거야
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려

Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh
Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh)
Hop-ah, hop-ah, oh

I'll take you higher, I'll take you higher
널 더 높은 곳으로 데려갈게
We can't be tamed, baby, I'll take you higher
우리는 길들여질 수 없어, 더 높이 올라가자
I'll take you higher, I'll take you higher
널 더 높은 곳으로 데려갈게
And we can't be tamed, baby, I'll take you higher
우리는 길들여질 수 없어, 더 높이 올라가자
Es una fiesta que sube como la espuma
이 파티는 점점 뜨거워지고 있어
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
널 위해서라면 달에도 다녀올 수 있어
Es una fiesta que sube como la espuma
이 파티는 점점 뜨거워지고 있어
Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta
널 위해서라면 달에도 다녀올 수 있어

Come on, get on up
다들 일어나
We're wild and we can't be tamed
우리는 거칠고 길들여질 수 없어
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Come on, keep it up
계속해 봐
It's fun if you're down to play
놀 준비가 되었다면 즐거울 거야
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Come on, get on up
다들 일어나
We're wild and we can't be tamed
우리는 거칠고 길들여질 수 없어
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려
Come on, keep it up
계속해 봐
It's fun if you're down to play
놀 준비가 되었다면 즐거울 거야
And we're turnin' the floor into a zoo, ooh, ooh
그리고 우린 이곳을 동물원으로 바꿔버려