Fantasy(머라이어 캐리) 가사/해석

Oh, when you walk by every night
네가 매일 밤마다 나에게로 걸어와서
Talking sweet and looking fine
달콤하게 얘기하며 멋진 모습을 볼 때마다
I get kinda hectic inside
내 머릿속에는 여러 가지 생각이 들어
Mmm, baby I'm so into you
너에게서 빠져나올 곳이 없어
Darling, if you only knew
내 마음 속을 가득 채운
All the things that flow through my mind
나의 오만가지 생각들을 네가 알게 된다면

But it's just a sweet sweet fantasy baby
그렇지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야
When I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
You come and you take me
네가 와서 내 마음을 뺏어가지
It's so deep in my daydreams
이건 너무 현실같은 꿈같아
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

Images of rapture
네가 내 머릿속으로 들어올 때
Creep into me slowly
황홀한 생각들도
As you're going to my head
내 마음 속으로 천천히 들어와
And my heart beats faster
네가 내 마음을 빼앗아간 그 때
When you take me over
내 심장박동은 자꾸만 더 빨라져
Time and time and time again
끝이 보이질 않아

But it's just a sweet sweet fantasy baby
그렇지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야
When I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
You come and you take me
네가 와서 내 마음을 가져가지
It's so deep in my daydreams
이건 너무 현실같은 꿈이야
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이야

Sweet, sweet fantasy baby
그건 달콤한 환상일 뿐이야
When I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
You come and you take me
네가 와서 내 마음을 빼앗아가지
It's so deep in my daydreams
이건 너무 진짜같은 꿈이야
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
하지만 그건 그저 달콤한 환상일 뿐이야

I'm in heaven with my boyfriend, my laughing boyfriend[7]
여긴 천국인 것 같아, 웃고 있는 내 남자친구와 함께 있지
There's no beginning, and there is no end
여긴 시작도 끝도 모두 없어
Feels like I'm dreaming
난 자고 있는 것도 아닌데
But I'm not sleeping
꿈을 꾸고 있는 듯해

Sweet, sweet fantasy baby
그건 달콤한 환상일 뿐이야
When I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
You come and you take me
네가 와서 내 마음을 빼앗아가지
It's so deep in my daydreams
이건 너무 진짜같은 꿈인 것 같아
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
하지만 그건 그냥 달콤한 환상일 뿐이라고

Sweet, sweet fantasy baby
달콤한 환상이야
When I close my eyes
내가 눈을 감을 때마다
You come and you take me
네가 가져와서 내 마음을 가져가지
It's so deep in my daydreams
이건 진짜 현실같은 꿈이야
But it's just a sweet, sweet fantasy baby
그래도 그건 달콤한 환상일 뿐이야

Sweet, sweet fantasy baby
달콤한 환상일 뿐이야
Sweet, sweet fantasy baby
달콤한 환상일 뿐이야