유희왕 5d's last train 영어판 가사/해석

Today's the day to carry out a plan.
I'll finally escape from my saturated life today

I don't know what is going on today
But somehow I feel that my answer isn't here

Though I don't know how my life will end,
I never wanna be a slave
'Cause there is always the chance to change
I guess it's up to you

I'm trying to be a better person
I will get on the train
I don't wanna become a slave
I will live for myself
I'm trying to be another me
'Cause I won't lose my life
My life will succeed
I'll reach my goal

I try to smile but I can't remember how
I don't know
please tell me, how'd I become so Jaded?

Sometimes I feel like I might be dead soon
But I know that it gave me something to believe

Though I don't know how my life will end
I never wanna be a slave
'Cause there is always the chance to change
I guess it's up to you

I'm trying to be a better person
I will get on the train
I don't wanna become a slave
I will live for myself
I'm trying to be another me
'Cause I won't lose my life
My life will succeed
I'll reach my goal

I'm waiting for my dawn
I'm dreaming of freedom
Nobody Knows my worries
No need to understand me
I wanna get this small freedom
I break away my worries

It's time to say goodbye
I'm not afraid of you
I need to walk away
'Cause I don't wanna be a liar
If I cannot live my life,
I am as good as dead

I'm trying to be a better person
I will get on the train
I don't wanna become a slave
I will live for myself
I'm trying to be another me
'Cause I won't lose my life
My life will succeed I'll reach my goal

My new story
My life is just about to start

I'm trying to be a better person
I will get on the train
I don't wanna become a slave
I will live for myself
I'm trying to be another me
'Cause I won't lose my life
My life will succeed
I'll reach my goal

 

오늘이 계획을 실행할 날이야.
오늘 드디어 가득 찬 일상에서 벗어날 거야.

오늘 무슨 일이 일어나는지 난 모르겠어.
하지만 내 답은 여기엔 없다는 느낌이 들어.

내 삶이 어떻게 끝날지 모르지만,
난 절대 노예가 되고 싶지 않아.
왜냐면 언제나 바꿀 기회는 있으니까.
결국 결정은 너에게 달렸겠지.

난 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있어.
기차에 오를 거야.
노예가 되고 싶지 않아.
난 나 자신을 위해 살 거야.
다른 내가 되기 위해 노력 중이야.
내 삶을 잃고 싶지 않아.
내 삶은 성공할 거야.
난 목표에 도달할 거야.

웃어보려 하지만, 방법을 기억할 수가 없어.
모르겠어…
제발 말해줘, 어떻게 이렇게 무기력해진 걸까?

가끔은 곧 죽을 것 같은 기분이 들어.
하지만 그 덕에 믿을 무언가가 생기기도 해.

내 삶이 어떻게 끝날지 모르지만
난 절대 노예가 되고 싶지 않아.
왜냐면 언제나 바꿀 기회는 있으니까.
결국 결정은 너에게 달렸겠지.

난 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있어.
기차에 오를 거야.
노예가 되고 싶지 않아.
난 나 자신을 위해 살 거야.
다른 내가 되기 위해 노력 중이야.
내 삶을 잃고 싶지 않아.
내 삶은 성공할 거야.
난 목표에 도달할 거야.

난 나의 새벽을 기다리고 있어.
자유를 꿈꾸고 있어.
아무도 내 걱정을 몰라.
날 이해할 필요도 없어.
이 작은 자유를 얻고 싶어.
내 걱정을 깨부술 거야.

이제 작별을 고할 시간이야.
난 너를 두려워하지 않아.
떠나야 해.
거짓말쟁이가 되고 싶지 않으니까.
만약 내 삶을 살 수 없다면
난 살아있는 것과 다를 게 없어.

난 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있어.
기차에 오를 거야.
노예가 되고 싶지 않아.
난 나 자신을 위해 살 거야.
다른 내가 되기 위해 노력 중이야.
내 삶을 잃고 싶지 않아.
내 삶은 성공할 거야. 난 목표에 도달할 거야.

나의 새로운 이야기.
내 삶은 이제 막 시작되려 하고 있어.

난 더 나은 사람이 되려고 노력하고 있어.
기차에 오를 거야.
노예가 되고 싶지 않아.
난 나 자신을 위해 살 거야.
다른 내가 되기 위해 노력 중이야.
내 삶을 잃고 싶지 않아.
내 삶은 성공할 거야.
난 목표에 도달할 거야.