Ancient Rhymes-노래 (가사해석)

영어가사

Two days before the moon was round, you felt the urge of sun's light beams.
The muffled world of dolphin sound slipped down and back into your dreams.
For nine full months that passed before, you learned of all life's ancient rhymes.
Then mother sensed a farther shore and brought you forth into these times,
so taste the air of your new world and gently guide us to your mind.
It knows the winds and sails unfurled and holds to heart the dolphin kind.

Welcome precious earth made child, we met you first in your father's songs
and mother's smile and waters wild, it's in this place you now belong.
I know you know of all these things and feel the faith of a dolphin's sigh
for you were born on silver wings to taste the high blown crystal sky.
So sing one day to all of us, the songs you learned in dolphin lair,
giving hope to life as all we must and teach us how their grace to share.

번역가사

달이 둥글기 이틀 전, 당신은 태양 광선의 충동을 느꼈습니다.
돌고래 소리로 뒤덮인 세계가 꿈속으로 사라졌다가 다시 떠올랐습니다.
지난 아홉 달 동안, 당신은 모든 생명체의 고대 운율을 배웠습니다.
그러자 어머니는 더 먼 해안을 감지하고 당신을 이 시대로 이끌었습니다,
그러니 새로운 세상의 공기를 맛보고 부드럽게 우리를 당신의 마음으로 인도하세요.
바람과 돛이 펼쳐진다는 것을 알고 돌고래 같은 마음을 사로잡습니다.

소중한 흙으로 만든 아이를 환영합니다. 우리는 아버지의 노래에서 당신을 처음 만났습니다
그리고 어머니의 미소와 물살은 이제 당신이 속한 이곳에 있습니다.
당신이 이 모든 것들을 알고 있다는 것을 알고 있으며 돌고래의 한숨에 대한 믿음을 느낍니다
당신은 은빛 날개를 타고 태어나 높은 바람의 수정 하늘을 맛보셨기 때문입니다.
그래서 언젠가 돌고래 사육장에서 배운 노래들을 우리 모두에게 불러주세요,
우리가 해야 할 모든 것을 삶에 희망을 주고 그들의 은혜를 나누는 방법을 가르쳐줍니다.

 

가사가 난해하면서도 외울만한 단어가 많은것 같네요..ㅎㅎ