페르소나 1 노래 A Lone Prayer 가사/해석

 

Lived in buried memory
마음 한편에 묻어버린 기억과 함께

With fear-ridden self-consciousness
공포에 떠밀린 자의식으로 살고 있었어

I'm just a lone prayer
난 그저 홀로 기도할 뿐

Keep running on the cold track
얼어붙은 길을 달려가며

The hate crazed thoughts just don't stop
증오로 일그러져 가는 감정을 멈출 수 없어

As if a dream awake from the dark
꿈에서 처럼 어둠에서 께지 않으면

The world deletes all I said to you
세계는 너에게 한 말을 모두 지울 거야

Overwrite this pain tearing me apart
날 괴롭히는 이 고통을 덮어줘

融けでいく
녹아내리는

Frozen mind
얼어붙은 마음이

Ray of light
내리쬐는 빛이

Ready for a trip to nowhere
어디로든 떠날 준비가 되어있어

Overwrite this pain tearing me apart
날 괴롭히는 이 고통을 덮어줘

安らいだ
편안해지네

My last pray with no aim
목적도 없는 내 마지막 기도가

My last... let me feel alive
나의 마지막에... 내가 살아있음을 느끼게 해줘