OpenAI, AI 버블 우려 속에서 2030 투자 절반 축소

OpenAI has reduced its investment for AI infrastructure development by 2030 to $600 billion (approximately 869 trillion Korean won), half the amount of its original plan. This adjustment follows growing market concerns over excessive AI infrastructure investments.

CNBC reported on the 21st (local time) that “OpenAI recently informed investors it would invest around $600 billion in infrastructure by 2030.” This figure is less than half of the previously announced $1.4 trillion. As worries about an AI bubble emerged, the company has slowed its pace by reducing the investment amount.

OpenAI’s growth remains steady. According to CNBC, citing internal revenue estimates, OpenAI’s projected annual sales for 2030 reach $280 billion (approximately 405.6 trillion Korean won). This exceeds the company’s self-reported target of $200 billion at the end of last year.

Currently, OpenAI is expanding its business-to-business (B2B) services, offering customized AI models to enterprises, which are reportedly performing well. The company is also testing ad integrations in ChatGPT to maximize revenue. Sarah Pryor, OpenAI’s Chief Financial Officer, stated, “Last year, the company’s annual revenue surpassed $20 billion (approximately 29 trillion Korean won).” This marks a threefold increase from the previous year’s revenue of approximately $6 billion.

OpenAI is expected to go public via an initial public offering (IPO) within this year. It recently concluded the first phase of a new funding round worth over $100 billion. This step serves as preparatory work for pre-IPO valuation. NVIDIA reportedly invested $30 billion directly in this round. Once finalized, OpenAI’s valuation will increase to $830 billion. Its current valuation stands at $500 billion.

번역

OpenAI는 2030년까지 AI 인프라 개발을 위한 투자를 당초 계획의 절반 수준인 6,000억 달러(약 869조 원)로 줄였습니다. 이번 조정은 과도한 AI 인프라 투자에 대한 시장의 우려가 커지는 데 따른 것입니다.

CNBC는 21일(현지시간) "OpenAI가 최근 투자자들에게 2030년까지 약 6,000억 달러를 인프라에 투자하겠다고 통보했다"고 보도했습니다. 이는 앞서 발표된 1조 4,000억 달러의 절반에도 못 미치는 수치입니다. AI 버블에 대한 우려가 커지면서 투자 금액을 줄이면서 속도를 늦추고 있습니다.

OpenAI의 성장세는 꾸준히 유지되고 있습니다. CNBC는 내부 매출 추정치를 인용해 OpenAI의 2030년 연간 매출이 2,800억 달러(약 405조 6,000억 원)에 달할 것으로 예상했습니다. 이는 작년 말 자체 reported 목표인 2,000억 달러를 초과하는 수치입니다.

현재 OpenAI는 기업들에게 맞춤형 AI 모델을 제공하는 등 기업 간 거래(B2B) 서비스를 확대하고 있으며, 이들 기업은 좋은 성과를 거두고 있는 것으로 알려졌습니다. 또한 매출 극대화를 위해 ChatGPT에서 광고 통합도 테스트하고 있습니다. OpenAI의 최고재무책임자인 사라 프라이어는 "지난해 연간 매출이 200억 달러(약 29조 원)를 돌파했다"고 말했습니다. 이는 전년도 매출 약 60억 달러에서 3배 증가한 수치입니다.

OpenAI는 올해 안에 기업공개(IPO)를 통해 상장할 예정입니다. 최근 1,000억 달러가 넘는 신규 펀딩 라운드의 첫 번째 단계를 마무리했습니다. 이 단계는 IPO 전 밸류에이션을 위한 준비 작업으로 사용됩니다. 엔비디아는 이번 라운드에 300억 달러를 직접 투자한 것으로 알려졌습니다. 최종 확정되면 OpenAI의 기업가치는 8,300억 달러로 증가할 것입니다. 현재 기업가치는 5,000억 달러에 달합니다.